カテゴリー: トラベル

世界で最も話されている12言語での新年のあいさつ

世界の言語のリサーチを行なっているEthnologue によると、世界で話されている言語の数はなんと7,097にものぼるそうです。しかし、人口の大半が使用している言語の数はたったの23で、90%に至る言語が2100年までに消滅してしまうとのことです。このブログでは、2016年に世界で最も話された12言語での新年のあいさつをまとめました。   1) 英語 世界の共通語という地位を維持している英語ですが、英語を母国語とする人は世界で3億7500万人、第2言語として話す人は10億人弱にものぼるそうです。 (上記写真) 1月1日の花火には、悪い運を祓い、良い運をもたらす意味が込められているそうです。 Image source   2) 中国語 (北京語) 中国語...

記事全文

カテゴリー /

海外旅行者向け: 2つの簡単な翻訳ヒント

海外旅行で言語の壁が心配ですか? Gengoでは、多言語辞書や画像翻訳アプリの開発を試みましたが、これらのツールは1つの課題を解決するのに使えるだけで、それ以上のことはできませんでした。プライベートで素敵な海外体験をしたい人でも、ビジネスで海外に行かれる人でも、いかなる旅をより良いものにするための、簡単な翻訳ヒントを2つ紹介します。 レビューを読んだり、書いたりしましょう ホテルやレストラン、その他の場所のレビューを読めば、世界のどこに行っても最高のスポットを見つけることができます。カスタマーレビューでは、メニューで1番おすすめの料理を教えてくれたり、あまり知られていない面白い場所を発掘するのきっかけ...

記事全文

カテゴリー /

Gengoの「旅行業界のための翻訳ガイド」を無料でダウンロード!

Gengoの「旅行業界のための翻訳ガイド」を無料でダウンロードできます。 旅行関連のコンテンツは多様性に富んでいるため、多言語化が困難でした。Gengoでは、グローバル化を加速させ、お客さまにより良い利用体験を提供するお手伝いをするために、「旅行業界のための翻訳ガイド」を作成しました。このガイドでは、コンテンツ別の翻訳の難易度や注意点をまとめ、取り組むべきことを、分かりやすく解説しています。   旅行業界のためのGengoの翻訳ガイド ダウンロードする または、お問い合わせ…

記事全文


サブスクライブする

Gengoや翻訳に関する最新情報をメールでお届けします。



ライブラリ
ライブラリ

翻訳のトレンドやグローバル展開に役立つノウハウを学ぶ。