カテゴリー: ビジネスインサイト

カテゴリー /

2018年、ローカライゼーション成功のためのゴール設定

新しい年はもうすぐそこです! 年度末に向けてビジネスは好調でしょうか。2018年に目を向けると、全てのローカライゼーション・ゴールとプランを早期決定しておく価値に気づくでしょう。しっかり定義された目標リストを持つことで、あなたもチームも、ローカライゼーションの成功達成に向けて自信を持って新年へと進めます。新しい市場への事業拡大であろうとマーケティングキャンペーンのリーチ向上であろうと、主要な活動事項は、企業のローカライゼーション・ゴールを2018年中に達成し、戦略を絞るのに役立ちます。 こちらは、2018年のローカライゼーション解決策を特定するためのヒントです。実現に向けて一歩を踏み出しましょう。 1. 昨年...

記事全文

モバイルアプリの ローカライゼーション市場

モバイルアプリをローカライズすることで、ダウンロード数の増加、お客様の増加、そして収益の増加につながります。このレポートでは、世界のアプリ市場に関する重要な事実や数字、インサイトをみていきましょう。 レポートの内容 統計と傾向 アプリローカライゼーションにとっての重要市場 ビジネスインサイトとサクセスストーリー モバイルアプリローカライゼーションの課題 ダウンロードは無料。下のリンクからどうぞ。 ダウンロードする…

記事全文

カテゴリー /

ECサイトにおける翻訳のノウハウ: コストとスピードから見る、良い選択とは

Gengoはインターネットを通じて、世界135ヵ国で暮らす21,000人以上ものトランスレーターに、37ヵ国を超える言語で翻訳を依頼できるクラウド翻訳サービスです。何文字からでも依頼できる手軽さに加え、従来の翻訳サービスより仕上がる時間が早く、料金もお手頃なのが特色です。 Gengoはすべてのトランスレーターにテストを課し、合格率5%以下と厳しい水準を設けて翻訳の品質向上に努めています。安定感のある翻訳をご提供できることも手伝ってか、昨今は越境ECや訪日外国人向けのオンラインショップなど、国内外で1,000社以上が導入。言語の垣根を超えたウェブビジネスの現場で、数多くご利用をいただいています。 今回はそれらの経験を踏まえ...

記事全文

カテゴリー /

GengoのAPIを利用するメリットについて

Gengoは世界中のトランスレーターにインターネットを通じて、さまざまな言語の翻訳を依頼できるサービスを提供しています。何文字からでも依頼できる手軽さに加え、従来の翻訳サービスより仕上がる時間が早く、料金もお手頃なのが特色です。 翻訳のご依頼は、私たちのウェブサイトであるGengo.comをご利用いただくほかにも、Gengoはサービスの⼀部をWeb APIとして公開していますので、自社のプログラムに翻訳システムを組み込むことも可能です。APIをご活用いただくと、一度に大量のファイルを送信する、特別料金でご利用できるといったメリットもあります。 今回は、GengoのAPIを利用するメリットや、実際に導入するまでのご案内をいたします...

記事全文

カテゴリー /

請求書の発行方法と発行日について

Gengoはインターネットを通じて、世界135ヵ国で暮らす21,000人以上ものトランスレーターに、37ヵ国を超える言語で翻訳を依頼できるクラウド翻訳サービスです。 利用するには、翻訳したい原文をオーダーフォームから入力し、どの言語に翻訳するか、どんなシーンで使いたいかを指定するだけ。従来の翻訳サービスよりも速く、お手頃な価格で、24時間ご提供できるのが特長です。 クラウドソーシングでの翻訳となりますが、Gengoはすべてのトランスレーターにテストを課し、合格率5%以下と厳しい水準を設けて翻訳の品質向上に努めています。安定感のある翻訳をご提供できることも手伝ってか、昨今は越境ECや訪日外国人向けビジネスの拡大を背景にし...

記事全文

カテゴリー /

ダブルチェック対応について

Gengoが提供するクラウド翻訳サービスは、世界中のトランスレーターにインターネットを通じて翻訳を依頼できます。何文字からでも翻訳でき、従来のサービスより速く、お手頃に利用いただけるのが特長です。 基本の使い方は、とてもシンプル。翻訳したい原文をオーダーフォームに入力し、どの言語に翻訳するか、どんなシーンで使いたいかを指定して、依頼いただくだけです。また、お見積りもオーダーフォームから可能です。 今回は、お客様からのお問い合せで多い、訳文の精度を高めるダブルチェックの対応についてお答えします。   ダブルチェックはセールス経由のみ オーダーフォームからダブルチェックを利用いただくことはできず、セ...

記事全文

of 7 pagesNext Posts

サブスクライブする

Gengoや翻訳に関する最新情報をメールでお届けします。



ビジネスリソース
ビジネスリソース

翻訳のトレンドやグローバル展開に役立つノウハウを学ぶ。